Trzy dni przed zakończeniem kadencji prezydent Donald Trump ogłosił dzień 22 stycznia Narodowym Dniem Świętości Życia Człowieka. Po raz pierwszy ten dzień ogłosił prezydent Ronald Reagan w 1984 r. Został on zlikwidowany za prezydentury Baracka Obamy. Trzeba podkreślić, co znajduje się również w oświadczeniu prezydenta, że był on pierwszym w historii USA prezydentem, który wziął udział w Marszu dla Życia. Było to w 2020 r. (zob. MICHAEL nr 107). Był też pierwszym prezydentem, za którego kadencji USA nie rozpoczęły żadnej wojny.
Dodajmy, że organizacja prolife Operation Rescue przyznała prezydentowi tytuł człowieka roku 2020 w obronie życia. „Nagroda Malachiasza jest przyznawana co roku przez (organizację) Operation Rescue w celu uznania dla osób, które poświęcają się pracy na rzecz ochrony nienarodzonych (...) w czasie rządów administracji prezydenta Trumpa, zrobił on więcej dla ochrony życia nienarodzonych niż jakikolwiek inny prezydent w historii USA” − przekazała organizacja.
Przedstawiamy :
Oświadczenie prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa w związku z ogłoszeniem 22 stycznia Narodowym Dniem Świętości Życia Człowieka
Każde życie ludzkie jest darem dla świata. Narodzony, czy nienarodzony, młody czy stary, zdrowy czy chory – każdy człowiek jest stworzony na święty obraz Boga. Wszechmocny Stwórca obdarza każdego człowieka wyjątkowymi talentami, pięknymi marzeniami i wytycza dla niego wspaniały cel. W Narodowym Dniu Świętości Życia Człowieka świętujemy cud ludzkiej egzystencji i odnawiamy nasze postanowienie budowania cywilizacji życia, w której każdy człowiek, w każdym wieku jest chroniony, ceniony i kochany.
W tym miesiącu mija już prawie 50 lat od wyroku Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Rœ przeciwko Wade. To sprzeczne z Konstytucją orzeczenie obaliło stanowe prawa, które zakazywały aborcji, i doprowadziło do śmierci ponad 50 milionów niewinnych ludzi. Ale silne matki, odważni studenci i niesamowici członkowie społeczności oraz ludzie wierzący przewodzą potężnemu ruchowi, który ma obudzić sumienie Ameryki i przywrócić wiarę w to, że każde życie jest godne szacunku, ochrony i troski. Dzięki poświęceniu niezliczonej liczby pionierów pro-life apel skierowany do każdego człowieka o uznanie świętości życia rozbrzmiewa w Ameryce głośniej niż kiedykolwiek. W ostatniej dekadzie liczba aborcji systematycznie malała i dzisiaj ponad trzy czwarte Amerykanów popiera ograniczenia aborcji.
Od pierwszego dnia urzędowania podejmowałem historyczne działania, by chronić życie niewinnych w kraju i za granicą. Przywróciłem i wzmocniłem wprowadzoną przez prezydenta Ronalda Reagana politykę Mexico City Policy, wydałem przełomową ustawę w duchu pro-life, aby uregulować wykorzystanie pieniędzy podatników z programu Title Ten i podjąłem działania w celu ochrony klauzuli sumienia lekarzy, pielęgniarek i organizacji, jak Little Sisters of the Poor (Małe Siostry Ubogich). Moja administracja chroniła kluczową rolę ośrodków adopcji prowadzonych przez Kościoły chrześcijańskie. ONZ dałem jasno do zrozumienia, że globalni biurokraci nie mają prawa atakować suwerenności narodów, które chronią niewinne życie. Zaledwie kilka miesięcy temu nasz Naród dołączył do 32 innych państw, podpisując Deklarację Konsensusu Genewskiego, która wzmacnia globalne wysiłki na rzecz zapewnienia kobietom lepszej opieki zdrowotnej, ochrony każdego życia ludzkiego i wzmocnienia rodzin.
Gdy chodzi o Naród, przywrócenie kultury szacunku dla świętości życia ma fundamentalne znaczenie dla rozwiązania najbardziej palących problemów naszego kraju. Jeśli każda osoba traktowana jest jak ukochane dziecko Boże, każdy z osobna może realizować cały swój pełny potencjał, społeczności będą się rozwijać, a Ameryka stanie się miejscem jeszcze większej nadziei i wolności. Dlatego też wielkim przywilejem stało się dla mnie to, że byłem pierwszym prezydentem w historii, który wziął udział w Marszu dla Życia i to motywowało moje działania mające na celu naprawę krajowego systemu adopcji i opieki zastępczej, zapewnienie większych środków na badania nad zespołem Downa i poszerzenie świadczeń opieki zdrowotnej dla samotnych matek. W mijających 4 latach powołałem ponad 200 sędziów federalnych, którzy stosują Konstytucję zgodnie z jej zapisami, w tym trzech sędziów Sądu Najwyższego : Neila Gorsucha, Bretta Kavanaugha i Amy Coney Barrett. Zwiększyłem także ulgę podatkową na dzieci, tak aby matki miały finansowe wsparcie, gdy podejmują się szlachetnego zadania wychowywania silnych i zdrowych dzieci. Niedawno też podpisałem dokument Executive Order on Protecting Vulnerable Newborn and Infant Children (rozporządzenie w sprawie ochrony szczególnie zagrożonych noworodków i niemowląt), który stoi na straży prawdy o tym, że każde nowo narodzone dziecko ma takie same prawa jak wszystkie inne osoby do otrzymywania opieki ratującej życie.
Stany Zjednoczone to dla świata wspaniały przykład praw człowieka. Jednak niektórzy w Waszyngtonie walczą o to, by Stany Zjednoczone były wśród garstki narodów – w tym Korei Północnej i Chin – które zezwalają na aborcję na żądanie po 20. tygodniu ciąży. Dołączam do rzeszy innych, którzy uważają, że jest to moralnie i fundamentalnie złe, a dziś ponawiam apel do Kongresu o przyjęcie przepisów zakazujących późnej aborcji.
Od samego początku moja administracja była zaangażowana we wspieranie każdego Amerykanina, a to zaczyna się od ochrony praw najsłabszych w naszym społeczeństwie – nienarodzonych. W Narodowym Dniu Świętości Życia Człowieka przyrzekamy, że nadal będziemy przemawiać w imieniu tych, którzy głosu nie mają. Ślubujemy czcić i wspierać każdą bohaterską matkę, która wybiera życie. I postanawiamy bronić życia każdego niewinnego i nienarodzonego dziecka, z którego każde może przynieść naszemu narodowi i całemu światu niewiarygodną miłość, radość, piękno i łaskę.
W ZWIĄZKU Z TYM JA, DONALD TRUMP, Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki, na mocy uprawnień nadanych mi przez Konstytucję i prawa Stanów Zjednoczonych, niniejszym ogłaszam dzień 22 stycznia 2021 r. Narodowym Dniem Świętości Życia Człowieka. Wzywam dziś Kongres, aby przyłączył się do mnie w ochronie i obronie godności każdego życia ludzkiego, także tego jeszcze nienarodzonego. Wzywam Amerykanów, by nadal otaczali opieką kobiety w nieoczekiwanych ciążach, by wspierali adopcję i pieczę zastępczą w bardziej znaczący sposób, tak aby każde dziecko mogło mieć kochający dom. I wreszcie proszę każdego obywatela tego wielkiego Narodu, aby wsłuchał się w dźwięk ciszy spowodowany przez owo stracone dla nas pokolenie, a potem podniósł głos za wszystkich dotkniętych aborcją – zarówno znanych, jak i nieznanych.
NA DOWÓD CZEGO niniejszym składam swój podpis siedemnastego stycznia roku Pańskiego dwa tysiące dwudziestego pierwszego, a roku niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki – dwieście czterdziestego piątego.
Donald J. Trump
tłum. Anna Bałaban
