Page 10 - Czasopismo Michael 2024 marzec

Od długu do dobrobytu

Oto fragmenty broszury „Od długu do dobrobytu”, napisanej przez J.-Crate’a Larkina z Buffalo w Stanach Zjednoczo-
nych, która wyjaśnia propozycje Kredytu Społecznego Douglasa. To właśnie ta książka zmieniła bieg życia Louisa Evena
i uczyniła go zagorzałym propagandystą Kredytu Społecznego w 1934 roku. (Wersja francuska została przetłumaczona
przez Louisa Evena). Pełny tekst tej książki można znaleźć na naszej stronie internetowej. Polskie tłumaczenie książki uka-
zało się w MICHAELU w numerach 11 (maj-czerwiec-lipiec 2001, cz. I) do 28 (sierpień-wrzesień 2004, cz. XVII).

iniejsza ksiazka przedstawia w skrócie anali- Jednak Kredyt Społeczny nie jest ani socjalizmem,
zę ekonomiczną i konstruktyw- ani faszyzmem, ani komunizmem, po-
Nne propozycje znane jako Kre- nieważ nie wiąże się z konfiskatą i nie
dyt Społeczny. Jest to w zasadzie dzieło poświęciłby ani wolności, ani praw wła-
majora Clifforda Hugh Douglasa (1879- sności kogokolwiek. Przede wszystkim
1952), szkockiego inżyniera o szerokim oznacza to, że zdrowy rozsądek stosuje
praktycznym doświadczeniu w nauce, się na co dzień do pieniędzy i biznesu.
biznesie i ekonomii. Gdyby zasady Kredytu Społecznego
Propozycje Kredytu Społeczne- zostały dzisiaj wprowadzone w życie przez
go mają na celu ożywienie biznesu, Prezydenta i Kongres Stanów Zjednoczo-
ochronę własności prywatnej i sys- nych, w ciągu sześciu miesięcy zostałoby
temu zysków, redukcję zadłużenia, osiągnięte bezpieczeństwo ekonomiczne
obniżenie podatków i zapewnienie każdego obywatela amerykańskiego, a na-
bezpieczeństwa ekonomicznego każ- ród mógłby cieszyć się dobrobytem i obfi-
demu obywatelowi amerykańskiemu. tością gwarantowaną jego bogatymi zaso-
Cele te można osiągnąć poprzez bami.
emisję siły nabywczej bezpośrednio kon- Natura pieniędzy
sumentom w formie kredytu. Wymagane iemy zatem, że towary przeka-
są trzy konkretne kroki praktyczne: Clifford Hugh Douglas Wzywane są od producentów do
1. Utworzenie w skarbcu Stanów Zjednoczonych konsumentów za pomocą pieniędzy. Pieniądz jest zatem
Narodowego Rachunku Kredytowego, na którym na- ogniwem łączącym produkcję i konsumpcję. Działa jako po-
rodowi przypisuje się produkcję prawdziwego bogac- most pomiędzy popytem na towary ze strony konsumenta a
twa, a obciąża się jego konsumpcją. ich podażą ze strony producenta.
2. Sprzedaż wszystkich towarów konsumpcyj- Powinno więc być jasne, że pieniądz jest liczbą, a nie
nych po Cenie Godziwej, w drodze Rabatu Detalicz- substancją materialną. Pieniądze nie są bogactwem, ale
nego ustalonego na podstawie rzeczywistych kosz- symbolem bogactwa i środkiem pomiaru jego wartości. Pie-
tów produkcji. niądz daje nam metodę nadawania wartości liczbowych to-
3. Wypłacanie miesięcznych dywidend każdemu warom… Pieniądz NIE jest towarem mającym treść, rozmiar
obywatelowi amerykańskiemu. i wagę, jak pszenica czy stal. Myślenie o pieniądzu jak o to-
Kredyt Społeczny bardzo trafnie mieści się w tytule warze, takim jak złoto, a nie o mierniku wartości, spowodo-
„NOWA EKONOMIA”, która podchodzi do naszych współ- wało dziś wiele zamieszania.
czesnych problemów biznesowych z praktycznego punk- Dwa rodzaje pieniądza
tu widzenia cywilizacji wyposażonej we wszelkie nowo- ak już zauważyliśmy istnieją dziś w użyciu dwa rodzaje
czesne urządzenia nauki służące zaspokajaniu potrzeb Jpieniędzy. Pierwszym z nich jest waluta albo namacal-
i pragnień jej członków. W odpowiedzi na problemy ubó- ne pieniądze rządowe, które cyrkulują jako gotówka: centy,
stwa i depresji Kredyt Społeczny proponuje konkretne pięciocentówki, dziesięciocentówki, ćwierćdolarówki i bank-
rozwiązanie, najrozsądniejsze i najmniej trudne wyjście noty dolarowe. Drugim rodzajem są pieniądze kredytowe al-
z naszego finansowego zamieszania. Kredyt Społeczny bo depozyty bankowe cyrkulujące w formie czeków.
wskazuje drogę od depresji do trwałego bezpieczeństwa Waluta jest tylko pieniędzmi na drobne wydatki biz-
ekonomicznego, osiągniętego poprzez prawdziwą finan- nesu. Pieniądze kredytowe albo czeki (Nota redakcyjna:
sową wycenę Prawdziwego Bogactwa Ameryki i zapew- czeki w czasie pisania tej książki, ale obecnie pieniądz
nienie obywatelom amerykańskim odpowiedniej siły na- kredytowy to zasadniczo pieniądz elektroniczny prze-
bywczej. chowywany na kartach bankowych lub, ostatnio, w apli-
Kredyt Społeczny opiera się na dwóch założeniach: kacjach w telefonach komórkowych) używane są prak-
Po pierwsze, pieniądze muszą dokładnie odzwier- tycznie we wszystkich dużych transakcjach, gdzie bilon
ciedlać fakty dotyczące naszego prawdziwego bo- lub banknoty nie są wygodne. W rzeczywistości ponad
gactwa. Po drugie, w każdym cywilizowanym kraju, w 90% naszego biznesu dokonywane jest przy użyciu cze-
którym system pieniężny odzwierciedla fakty i speł- ków lub pieniędzy kredytowych.
nia swoją funkcję dystrybucji dóbr i usług do kon- Wiemy, że waluta jest emitowana przez rząd jako bilon
sumpcji, w tym narodzie zostanie osiągnięty dobro- lub drukowane banknoty, ale wielu ludzi nie wie, gdzie albo w
byt i trwałe bezpieczeństwo ekonomiczne, a bieda, jaki sposób powstają pieniądze kredytowe. Używamy cze-
paraliżujący dług i depresja zostaną usunięte. ków ponieważ są bezpieczne i poręczne, mogą być wysta-

10 marzec-kwiecień 2024 www.czasopismomichael.pl