Michael październik - listopad - grudzień 2009

20 / 24

20 Pismo MICHAEL Journal: 1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0, Canada • Tel.: (450) 469-2209 •
Dwumiesięcznik MICHAEL: ul. Komuny Paryskiej 45/3A, 50-452 Wrocław, Polska • Tel.: (071) 343-6750 •
październik-grudzień 2009
Franklin, który był jednym z głównych architektów
amerykańskiej niepodległości, napisał o tym jasno:
„Kolonie chętnie udźwignęłyby mały poda­
tek na herbatę i inne towary, gdyby nie ubóstwo
spowodowane przez zły wpływ angielskich ban­
kierów na parlament, co wywołało w Koloniach
nienawiść do Anglii i wojnę rewolucyjną”.
Ten punkt widzenia Franklina podzielali wielcy
mężowie stanu tej epoki: John Adams, Jefferson
i wielu innych. Wybitny angielski historyk, John
Twells, tak pisał na temat pieniędzy stosowanych w
Koloniach – na temat kolonialnych świadectw:
„Był to system monetarny, dzięki któremu
amerykańskie Kolonie kwitły do tego stopnia,
że Edmund Burke mógł napisać o nich:
‘Nic w historii świata nie przypomina
ich postępu. Był to zdrowy i zbawien­
ny system, a jego efekty prowadziły do
szczęścia ludzi’”.
John Twells dodaje:
„W złą godzinę parlament brytyj­
ski zabrał Ameryce jej reprezentacyj­
ne pieniądze, zabronił dalszej emisji
banknotów, które przestały być legal­
nym środkiem płatniczym i nakazał, by
wszystkie podatki były opłacane mo­
netami. Zobaczmy teraz, jakie są tego
konsekwencje: to ograniczenie środka
wymiany sparaliżowało całą przemy­
słową energię społeczeństwa. Ruina
zajęła miejsce w tych niegdyś kwitną­
cych Koloniach. Najcięższa nędza na­
wiedziła każdą rodzinę i każde przed­
siębiorstwo, niezadowolenie przeszło
w rozpacz i osiągnęło punkt,
by użyć słów doktora John­
sona, kiedy ludzka natura
buntuje się i dochodzi swoich
praw”.
Inny pisarz, Peter Cooper,
wyraża to w podobny sposób.
Kiedy usłyszał, jak Franklin
wyjaśniał przed londyńskim par-
lamentem przyczynę dobrobytu
Kolonii, Cooper napisał:
„Kiedy Franklin wyjaśnił prawdziwą przy­
czynę dobrobytu panującego w Koloniach,
parlament przegłosował prawo zabraniające
używania pieniędzy kolonialnych do płacenia
podatków. Decyzja ta przyniosła tyle wad i tak
wielkie ubóstwo w społeczeństwie, że stała się
główną przyczyną rewolucji. Likwidacja kolo­
nialnych pieniędzy była dużo ważniejszą przy­
czyną powszechnego powstania, niż ustawa o
opłatach stemplowych (Stamp Act) i podatku od
importu herbaty”.
Charles G. Binderup
* * *
Świadectwa bankierów
Dzisiaj, zarówno w Ameryce jak i w Euro­
pie, panuje reżim świadectw bankierów zamiast
świadectw narodów. Stąd dług publiczny, wiecz­
ne odsetki i podatki, które ograbiają siłę nabyw­
czą. Jedynym rezultatem tego wszystkiego jest
konsolidacja dyktatury finansowej.
Pierwszym punktem reformy monetarnej za­
lecanej przez nasze czasopismo jest zastąpienie
bankowych pieniędzy, tworzonych jako dług,
pieniędzmi wolnymi od długu, tworzonymi przez
naród.
„W gruncie rzeczy, obecny sposób tworze­
nia pieniędzy z niczego przez system bankowy
podobny jest do tworzenia pieniędzy przez fał­
szerzy, tak słusznie potępionych przez prawo.
W konkretnych warunkach prowadzi to do tych
samych rezultatów” – Maurice Allais, laureat
Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii w roku
1988.
Poniższa historia została zaczerpnięta z przemó­
wienia radiowego, wygłoszonego przez kongresma­
na Charelsa G. Binderupa z Nebraski, około pięć­
dziesiąt lat temu (zamieszczono ją w książce pt.
„Obnażone duchy Wall Street”).
Kolonie bardziej rozwinięte niż ojczyzna
Przed amerykańską wojną o niepodległość (1776
r.) skolonizowana część tego, co dzisiaj nazywa się
Stanami Zjednoczonymi Ameryki, była posiadłością
Anglii. Nazywała się ona Nową Anglią i składała się
z 13 kolonii, które stały się pierwszymi 13 stanami
wielkiej republiki.
Około 1750 roku ta Nowa Anglia była krainą bar-
dzo bogatą. Beniamin Franklin mógł napisać:
„Wszystkiego było pod dostatkiem w
Koloniach, a pokój królował na każdej gra­
nicy. Trudne, a nawet niemożliwe było zna­
lezienie szczęśliwszego i zamożniejszego
kraju na całej powierzchni globu. Dobrobyt
panował w każdym domu. Społeczeństwo,
zazwyczaj, utrzymywało najwyższe stan­
dardy moralne, a edukacja było szeroko
rozpowszechniona”.
Kiedy Beniamin Franklin przybył do Anglii,
by reprezentować interesy Kolonii, zobaczył
całkiem inną sytuację: pracujące społeczeń-
stwo tego kraju było nękane głodem i ubó-
stwem. „Na ulicach jest pełno żebraków i
włóczęgów”, pisał. Pytał swoich angielskich
przyjaciół, jak wAnglii, z całym jej bogactwem,
może istnieć tak wiele ubóstwa wśród jej kla-
sy pracującej.
Jego przyjaciele odpowiadali, że Anglia
padła ofiarą strasznej sytuacji: miała za
dużo pracowników! Bogaci mówili, że byli
już przeciążeni podatkami i nie mogli płacić
więcej, żeby ulżyć potrzebom i ubóstwu tej
masy pracowników. Wielu bogatych Angli­
ków faktycznie sądziło w tamtym czasie,
razem z Malthusem, że wojny i zarazy były
konieczne, żeby kraj mógł pozbyć się nad­
wyżki siły roboczej.
Przyjaciele Franklina zapytali go potem, jak
amerykańskie Kolonie radziły sobie z zebraniem
wystarczającej ilości pieniędzy na utrzymanie swo-
ich przytułków i jak mogli oni pokonać tę plagę nę-
dzy. Franklin odpowiedział:
„Nie mamy przytułków w Koloniach. A gdy­
byśmy nawet jakieś mieli, nie byłoby nikogo, kto
mógłby się tam znaleźć, ponieważ w Koloniach
nie ma ani jednej bezrobotnej osoby, nie ma że­
braków ani włóczęgów”.
Dzięki wolnym pieniądzom emitowanym
przez naród
Jego przyjaciele nie mogli uwierzyć własnym
uszom, a nawet mniej rozumieli to wszystko, po­
nieważ, kiedy angielskie przytułki i więzienia stały
się zbyt zatłoczone, Anglia wysyłała statkami tych
nieszczęśników i wykolejeńców jak bydło, i wyła­
dowywała na nabrzeżach Kolonii tych, którzy prze­
żyli ubóstwo, brud i niedostatek podróży. W owym
czasie Anglia wtrącała do więzień tych, którzy nie
płacili swoich długów.
Dlatego zapytali oni Franklina, jak
mógłby wyjaśnić nadzwyczajny do-
brobyt Kolonii Nowej Anglii. Franklin odpowiedział:
„To proste. W Koloniach emitujemy swoje
własne papierowe pieniądze. Nazywają się one
‘świadectwami kolonialnymi’ (‘Colonial Scrip’).
Emitujemy je we właściwej ilości, żeby towary
przepływały łatwo od producentów do konsu­
mentów. W ten sposób, tworząc nasze własne
papierowe pieniądze, kontrolujemy ich siłę na­
bywczą i nie musimy nikomu płacić żadnych
odsetek”.
Bankierzy narzucają ubóstwo
Ta informacja dotarła do angielskich bankierów i
zwróciła ich uwagę. Natychmiast podjęli konieczne
kroki, żeby brytyjski parlament przyjął prawo, które
zabroniło Koloniom używania ich świadectw-pie-
niędzy, a następnie nakazało stosowanie im tylko
złotych i srebrnych monet, które były dostarczane
w niewystarczającej ilości przez angielskich bankie-
rów. Potem rozpoczęła się w Ameryce plaga zadłu-
żonych pieniędzy, która odtąd przyniosła Ameryka-
nom tak wiele utrapień.
Pierwsze prawo zostało przyjęte w 1751 r., a
potem uzupełnione zostało o prawo bardziej re­
strykcyjne w roku 1763.
Franklin pisał, że rok po wprowadzeniu za­
kazu stosowania kolonialnych pieniędzy, ulice
Kolonii zapełniły się bezrobotnymi i żebrakami,
tak jak w Anglii, ponieważ nie było wystarcza­
jącej ilości pieniędzy do zapłacenia za towary i
pracę. Krążący w obiegu środek wymiany został
zredukowany o połowę.
Franklin dodał, że była to pierwotna przyczyna
Rewolucji Amerykańskiej, a nie podatek nałożony na
herbatę ani ustawa o opłatach stemplowych (Stamp
Act), jak pisze się o tym na okrągło w książkach hi-
storycznych. Finansjera zawsze potrafiła usunąć z
podręczników szkolnych wszystko, co mogłoby rzu-
cić światło na jej własne machinacje i zaszkodzić
blaskowi, który chroni jej władzę.
Ameryka tworzyła własne pieniądze w 1750 roku
Jak Beniamin Franklin uczynił Nową Anglię krainą bogatą
Obowiązkowa lektura
W języku polskim:
Globalne oszustwo drog wyjśc a (L. Even) ……........... 14zł / $12
Dlaczego wc ąż brak nam p en ędzy (Barclay-Sm th) ..... 10zł / $7
Fałszerze p en ędzy (L. Soucy) .………........................... 10zł / $7
Kryzys p en ądza (Ch. Holl s) ………............................... 17zł / $10
Kredyt Społeczny a Katol cyzm (G.H. Levesque OP) ....... 7zł / $5
L chwa (H. Belloc) ………................................................... 7zł / $5
Fat ma w elk sp sek (D. Man fold) .……….................... 16zł / $10
P en ądz korzeń wszelk ego zła (D. Man fold) .................... 5zł / $4
O p en ądzu l chw arzach (R. Gładkowsk ) ....................... 6zł / $4
nne.
W języku angielskim i francuskim:
In Th s Age of Plenty (Lou s Even) ....………..….............…. $25.00
The Money Myth Exploded (L. Even) ................…….…....... $3.00
What Do We Mean By Real Soc al Cred t (L. Even) ............ $4.00
A Sound and Effect ve F nanc al System (L. Even) .............. $4.00
The mean ng of Soc al Cred t (Colbourne) ……………........ $13.00
Soc al Cred t (C.H. Douglas) ................………................... $18.00
Econom c Democracy (C.H. Douglas) .........…………......... $21.00
The Money Tr ck (C.Barclay-Sm th) ..........………....…....... $10.00
The Counterfe ters (L. Soucy) ...................………...….....… $10.50
The Monopoly of Cred t (C.H. Douglas) ......………............ $21.00
The Approach to Real ty (C.H. Douglas) .............……..….... $3.00
An Introduct on to Soc al Cred t (Monahan) .......………..... $13.00
The Nature of Cred t (T.V. Holmes) .................……….......... $2.00
Soc al Cred t Pr nc ples (C.H. Douglas) ...............………..... $1.50
Why I am a Soc al Cred ter (B. Monahan) …………….....…. $3.00
The New and The Old Econom cs (C.H. Douglas) ……….... $3.00
Whose serv ce s perfect freedom (C.H. Douglas) …......... $10.00
The Tragedy of Human Effort (C.H. Douglas) …………….... $3.00
Świadectwo kolonialne