Michael marzec - kwiecień 2007

11 / 16

11 MICHAEL Journal: 1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0, Canada • Tel.: (450) 469-2209 • Fax (450) 469-2601
Dwumiesięcznik MICHAEL: ul. Komuny Paryskiej 45/3A, 50-452 Wrocław, Polska • Tel.: (071) 343-6750 • marzec-kwiecień 2007
Wszystkie te dane umieszczamy na wykresie,
gdzie na osi odciętych jest podziałka w latach, a
na osi rzędnych – w dolarach. Łącząc odpowied-
nie punkty otrzymujemy krzywą, która pozwoli nam
uzmysłowić sobie skutek procentu składanego i
wzrost długu:
Nachylenie krzywej powiększa się niewiele w
ciągu pierwszych lat, ale po 30 lub 40 latach wzra­
sta gwałtownie. Długi wszystkich państw na świecie
powstają na tej samej zasadzie i wzrastają w ten
sam sposób. Dla przykładu zbadajmy dług Kanady.
Dług publiczny Kanady
Rząd Kanady ustala co roku budżet, w którym
przewiduje wydatki i wpływy w ciągu całego roku.
Jeżeli rząd otrzymuje więcej pieniędzy niż ich wy­
daje, będzie miał nadwyżki budżetowe; jeżeli wydaje
więcej niż otrzymuje, będzie miał deficyt. Tak więc
na rok skarbowy 1985-86 (rok budżetowy rządu roz-
poczyna się 1 kwietnia, a kończy 31 marca) rząd fe-
deralny miał 105 miliardów dolarów wydatków i 71,2
miliarda dolarów wpływów, co w wyniku daje 33,8
miliarda dolarów deficytu. Ten deficyt oznacza brak,
który trzeba uzupełnić. W tym celu rząd musi za-
ciągnąć pożyczkę. (Dług federalny mógł utrzymać
równowagę swojego budżetu w ostatnich latach, ale
tylko dlatego, że przerzucił swój deficyt na prowincje
i zarządy miejskie, zmuszając je do cięć w ochronie
zdrowia i innych podstawowych usługach. Nie za-
pobiega to stałemu wzrostowi ogólnego długu całej
administracji publicznej.)
Dług federalny jest sumą wszystkich deficytów
budżetowych, odkąd Kanada istnieje (Konfederacja
w 1867 roku). Zatem deficyt z roku 1986, wynoszący
33,8 miliarda dolarów, dodaje się do długu z roku
1985 – do 190,3 miliarda dolarów, co w wyniku daje
224,1 miliarda dolarów całkowitego długu w roku
1986. (W styczniu 1994 r. kanadyjski dług publiczny
osiągnął kwotę 500 miliardów dolarów.)
Gdy Kanada powstała w roku 1876
(unia 4 prowincji: Ontario, Quebec,
Nowy Brunszwik i Nowa Szkocja),
dług państwowy wynosił 93 miliony
dolarów. Pierwszy wielki skok nastą-
pił w czasie I wojny światowej (1914-
18), kiedy to dług państwowy Kanady
z 483 milionów dolarów w roku 1913
wzrósł do 3 miliardów dolarów w roku
1920. Druga wielka hossa nastąpiła
podczas II wojny światowej (1939-45),
gdy dług 4 mld dolarów w roku 1942
podskoczył do 13 mld dolarów w roku
1947. Te dwie zwyżki można uzasad-
nić tym, że rząd biorąc udział w obu
wojnach, musiał pożyczyć duże sumy
pieniędzy.
Czym jednak wytłumaczyć niezwykłą hossę
w ostatnich latach, kiedy dług jakby się pomnożył
przez dziesięć, podskoczywszy z 24 miliardów do­
larów w roku 1975 do 224 miliardów dolarów w roku
1986, podczas gdy Kanada przeżywała okres poko-
ju i nie musiała zaciągać pożyczek wojennych?
Jest to wynik procentu składanego, jak to zo­
brazowaliśmy w bajce „Wyspa Rozbitków”. Dług roś-
nie powoli w ciągu pierwszych lat, później się szybko
mnoży. Dług Kanady w ostatnich latach powiększył
się nawet szybciej, niż na Wyspie Rozbitków, gdyż
na niej stopa procentowa była zawsze taka sama:
6%, podczas gdy w Kanadzie stopa procentowa
się zmienia: od 2% w czasie wojny, dochodząc do
szczytowej wielkości 22% w ciągu krótkiego okresu
w roku 1981.
Tutaj mamy inne wyjaśnienie szybkiego wzrostu
długu kanadyjskiego: w przeciwieństwie do paraboli
Louisa Evena, w której podaż pieniądza ciągle po-
zostaje taka sama, $100, ilość pieniądza w obiegu
w Kanadzie wzrosła wiele razy od czasu Konfede-
racji, co oznaczało coraz większe pożyczki… i więk-
szy dług!
Jest wielka różnica między stopami procento­
wymi: 6%, 10% albo 20%, gdy ma się do czynienia
z procentem składanym. Poniższym zestawieniem
zilustrowaliśmy, w jaki sposób narasta dług w ciągu
100 lat, jeżeli pożyczymy 1 dolara na procent skła-
dany:
na 1% ................................... $2,72
na 2% ................................. $19,25
na 3% ............................... $340,00
na 10% ......................... $13809,00
na 12% ..................... $1174405,00
na 18% ................... $15145207,00
na 24% ................. $251799494,00
Gdybyście pożyczyli na 50%, nie starczyłoby
pieniędzy na całym świecie na spłacenie pożyczki
1 dolara! Istnieje reguła, która pozwala obliczyć, po
jakim czasie suma pożyczona na procent składany
podwaja się. Jest to reguła „72”: 72 dzieli się przez
wybraną stopę procentową i wynik wskazuje na licz-
bę lat. Na przykład: na 10% – suma pożyczona po-
winna się podwoić za 7,2 roku (72 podzielone przez
10).
To wszystko wykazuje, że wszelki procent,
którego się żąda od pieniądza stworzonego z ni-
czego, nawet na stopę procentową 1, jest lichwą.
W raporcie z listopada 1993 r. Kanadyjski Audy-
tor Generalny obliczył, że z sumy 423 miliardów
dolarów długu narosłego od Konfederacji do
1992 r. tylko 37 miliardów zostało przeznaczo-
ne na wydatki związane z programami socjalny-
mi. Pozostałe 386 miliardów dolarów pokrywało
koszty pożyczki tych 37 miliardów. Innymi sło-
wy, 91% długu składało się z kosztu odsetek,
rząd wydał tylko 37 miliardów (8,75% długu) na
faktyczne dobra i usługi.
Dług publiczny Stanów Zjednoczonych
Dług Stanów Zjednoczonych przedstawia się po-
dobnie jak dług Kanady, lecz liczby są dziesięć razy
większe. Podobnie jak w Kanadzie, pierwsze znacz-
ne wzrosty długu państwowego nastąpiły w czasie
wojen: wojny secesyjnej (1861-65), I i II wojny świa-
towej. Na przykład dług, który wynosił 1,2 miliarda
dolarów w 1916 r. powiększył się do 25 miliardów w
1919 r. Od 1939 r. do 1945 r. wzrósł z 40 miliardów
dolarów do 258 miliardów. Od 1975 r. do 1986 r.
dług wzrósł z 533 mld do 2125 mld.
W październiku 2005 r. dług federalny osiągnął
kwotę 8 bilionów dolarów US (26 672 dolary na
każdego obywatela USA) i konty-
nuuje dziki wzrost bez kontroli. (W
roku fiskalnym 2004, koszty odse-
tek od długu federalnego wyniosły
321 miliardów dolarów.) To tylko
wierzchołek góry lodowej. Jeśli
istnieje dług publiczny, istnieją
też długi prywatne! Rząd federal-
ny jest największym pojedynczym
pożyczkobiorcą, ale nie jedynym w
kraju: są także osoby indywidualne i
kompanie. Dług publiczny w USA w
1992 r. wynosił 4 biliony dolarów, a
całkowity dług 16 bilionów, z istnie-
jącą podażą pieniędzy wynoszącą
tylko 950 miliardów. W roku 2006
całkowity dług (stanowy, korpora-
cyjny, konsumpcyjny) wzrósł do 41
bilionów dolarów! (cdn)
opracował Alain Pilote
Zainteresowani pełnym kompletem lekcji w języku an-
gielskim, francuskim i hiszpańskim w formie książkowej
mogą je nabywać w naszej redakcji w cenie (koszt
przesyłki wliczony).
Dwumiesięcznik MICHAEL jest niezależny od jakichkol-
wiek instytucji, partii politycznych, osób czy organizacji.
Nie zamieszcza żadnych reklam i rozprowadzany jest
wyłącznie w formie prenumeraty. Ukazuje się w wersjach
językowych: polskiej, angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej.
Prenumerata w Kanadzie i USA
Szanowni Państwo! Aby zaprenumerować pismo MICHAEL w
Kanadzie, USA, czy w innych krajach, należy wpłacić kwotę $10
na 2 lata lub $20 na 4 lata najlepiej za pomocą czeków person-
alnych lub czeków bankowych tzw. Money Orders. Czeki należy
wystawiać na Michael Journal i wysłać na adresy poniżej:
Pismo MICHAEL Journal – Canada
1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0
Tel.: (450) 469-2209; (416) 259-3714 -po polsku
Pismo MICHAEL Journal – USA
P.O. Box 86, South Deerfield, MA 01373
Tel./Fax: (413) 665-5052
Warunki prenumeraty w Polsce
Szanowny Czytelniku! Istnieją dwa sposoby otrzymywania
dwumiesięcznika MICHAEL w Polsce. Poprzez wpłacenie kwoty
18 zł na rok lub 36 zł na 2 lata na nasze konto bankowe (podane
poniżej), posługując się przekazem bankowym:
Fundacja Pielgrzymów św. Michała
XVII O/Bank Zachodni WBK S.A.
09 1090 2529 0000 0006 3400 0467
lub przekazem pocztowym, który należy wystawić na pismo „Mi-
chael” i skierować na adres poniżej:
Dwumiesięcznik MICHAEL – Polska
ul. Komuny Paryskiej 45/3A, 50-452 Wrocław
Tel.: (071) 343-6750
Prenumerata w Australii & NZ
Drodzy Czytelnicy! Aby otrzymywać nasze pismo MICHAEL w
Australii, należy wpłacić odpowiednią kwotę w dolarach australi-
jskich, (morska: 2 lata - A$ 32 i 1 rok - A$ 16; lotnicza: 2 lata - A$
64; 1 rok - A$ 32) najlepiej za pomocą czeków personalnych lub
czeków bankowych, tzw. Money Orders. Czeki należy wystawiać
na Renata Stirrat i wysyłać na adres jak poniżej:
Pismo MICHAEL c/o Renata Stirrat
32 Dundee Ave, Holden Hill, SA 5088
Tel.: (08) 8261-0729 -w jez. polskim i angielskim
„Prenumerata-prezent”
Zamawiając prenumeratę jako prezent dla kogoś, czynisz
wspaniałomyślny gest i niespodziankę. Przyczyniasz się także do
pogłębienia świadomości indywidualnej, rodzinnej i narodowej! Im
więcej ludzi przeczyta nasze artykuły, tym więcej pozna prawdę.
Na blankiecie lub zwykłej kartce papieru należy podać imię, naz-
wisko i adres osoby, która ma otrzymywać nasze pismo.
Poprzednie wydania MICHAELA
Istnieje możliwość nabycia poprzednich numerów MICHAELA w
różnych językach. Do tej pory w języku polskim ukazało się 40
pełnych (16 i 24-stronicowe) numerów. Sprawy i problemy po-
ruszane w tym piśmie nie dezaktualizują się, tak jak to się dzieje
w innych gazetach i magazynach. Cena każdego pojedynczego
egzemplarza wynosi $2 / 3 zł plus koszt przesyłki.
Bezpłatne wydruki / ulotki
UWAGA! Ci wszyscy, którzy chcieliby otrzymać dowolną ilość
bezpłatnych wydań, ulotek MICHAELA, aby rozprowadzić je w
swoim otoczeniu, proszeni są o skontaktowanie się z naszymi biu-
rami telefonicznie lub pisemnie. Ulotki są bezpłatne, ale dotacje na
pokrycie kosztów druku i wysyłki są mile widziane.
Publikacje o Kredycie Społecznym
i systemie monetarnym
W języku polskim:
Globalne oszustwo i drogi wyjścia (L. Even) ……........... 14zł / $12
Dlaczego wciąż brak nam pieniędzy (Barclay-Smith) ..... 10zł / $7
Fałszerze pieniędzy (L. Soucy) .………........................... 10zł / $7
Kryzys pieniądza (Ch. Hollis) ………............................... 17zł / $10
Kredyt Społeczny a Katolicyzm (G.H. Levesque OP) ....... 7zł / $5
Lichwa (H. Belloc) ………................................................... 7zł / $5
Fatima i wielki spisek (D. Manifold) .……….................... 16zł / $10
Pieniądz korzeń wszelkiego zła (D. Manifold) .................... 5zł / $4
O pieniądzu i lichwiarzach (R. Gładkowski) ....................... 6zł / $4
i inne.
W języku angielskim i francuskim:
In This Age of Plenty (Louis Even) ....………..….............…. $25.00
The Money Myth Exploded (L. Even) ................…….…....... $3.00
What Do We Mean By Real Social Credit (L. Even) ............ $4.00
A Sound and Effective Financial System (L. Even) .............. $4.00
The meaning of Social Credit (Colbourne) ……………........ $13.00
Social Credit (C.H. Douglas) ................………................... $18.00
Economic Democracy (C.H. Douglas) .........…………......... $21.00
The Money Trick (C.Barclay-Smith) ..........………....…....... $10.00
The Counterfeiters (L. Soucy) ...................………...….....… $10.50
The Monopoly of Credit (C.H. Douglas) ......………............ $21.00
The Approach to Reality (C.H. Douglas) .............……..….... $3.00
An Introduction to Social Credit (Monahan) .......………..... $13.00
The Nature of Credit (T.V. Holmes) .................……….......... $2.00
Social Credit Principles (C.H. Douglas) ...............………..... $1.50
Why I am a Social Crediter (B. Monahan) …………….....…. $3.00
The New and The Old Economics (C.H. Douglas) ……….... $3.00
Whose service is perfect freedom (C.H. Douglas) …......... $10.00
The Tragedy of Human Effort (C.H. Douglas) …………….... $3.00