Michael maj - czerwiec - lipiec 2008

9 / 24

MICHAEL Journal: 1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0, Canada • Tel.: (450) 469-2209 • Fax (450) 469-2601
Dwumiesięcznik MICHAEL: ul. Komuny Paryskiej 45/3A, 50-452 Wrocław, Polska • Tel.: (071) 343-6750 • maj-czerwiec-lipiec 2008
16
Pismo MICHAEL Journal: 1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0, Canada •Tel.: (450) 469-2209 Dwumiesięcznik MICHAEL: ul. Komuny Paryskiej 45/3A, 50-452 Wrocław, Polska • Tel.: (071) 343-6750
Diane Boucher
W bieżącym numerze MICHAELA
publikujemy pracę Diane Boucher przy- gotowaną na konferencję pt. „System finansowy w służbie człowiekowi”, jaka odbyła się w Zakopanem w grudniu 2003 r. Praca ta zajmuje się analizą eko- nomiczną założeń Kredytu Społeczne- go Clifforda H. Douglasa i w niektórych partiach może być trudna dla Czytelni-
ków. Przedstawiamy też aneksy obliczeniowe wykonane do tej pracy, przeznaczone dla osób zainteresowanych. Zachę- camy Państwa do przestudiowania tej pracy, która stara się dogłębnie i całościowo opisać zasady Kredytu Społecznego Douglasa.
Diane Boucher ukończyła studia ekonomiczne na Uniwer-
sytecie Laval w Quebec City oraz drugi fakultet – informatykę na tej samej uczelni. Praca magisterska z ekonomii poświę- cona była m. in. wykonaniu modelu komputerowego dla rze- czywistości ekonomicznej teorii Kredytu Społecznego. Była połączeniem wiedzy zdobytej na wydziale informatyki i eko- nomii. Była też pracą prekursorską, ponieważ temat Kredytu Społecznego Douglasa nie był podejmowany w tamtym czasie na żadnej uczelni. Praca ta była tak odkrywcza w środowisku ekonomicznym, że została przedstawiona przez senat uczelni do złotego medalu, jako najlepsza praca magisterska roku na Uniwersytecie Laval. Jednak potem znalazły się siły, które nie chciały nagłaśniać tematu Kredytu Społecznego i senat uczel- ni wycofał się z decyzji nagrodzenia pracy.
Na konferencji w Zakopanem Diane Boucher wygłosiła wy-
kład nt. Kredytu Społecznego. Była też wtedy gościem Radia Maryja i Telewizji Trwam, gdzie uczestniczyła 4 grudnia 2003 r. w „Rozmowach niedokończonych”.
redakcja polska
MICHAELA
* * *
Diane Boucher z Lac Delage koło Quebec City zmarła 4
maja 2008 r. w wieku 55 lat. Z odwagą stanęła w obliczu śmier- ci, a jej największą troską było to, że opuszcza swoje dzieci: Louisa-Michela, Anne-Gabrielle, Victora-Joela i Catherine- Sophie. Poświęcała im prawie cały swój czas, dając im dobrą edukację i przekazując wiarę katolicką. Pozostawiła bardzo lu- kratywną pracę w dziedzinie badań komputerowych (w której uzyskała tytuł magistra), żeby samemu uczyć swoje dzieci w domu, korzystając z programu nauczania domowego.
Poznała Kredyt Społeczny dzięki swojemu mężowi, Fran-
cois Couture, i postanowiła zapisać się na studia ekonomiczne na Uniwersytecie Laval, żeby udowodnić prawdziwość Kredy- tu Społecznego.
Dogłębnie przestudiowała teorię… I porównała ortodoksyj-
ną ekonomię z nową ekonomią, proponowaną przez szkockie- go inżyniera Clifforada H. Douglasa. Przeczytała wszystkie jego książki. Obdarzona nadzwyczajną inteligencją, im głębiej wchodziła w temat, tym bardziej była nim zafascynowana. Pro- fesor – promotor prac dyplomowych, uznał wartość jej badań i zgodził się prowadzić jej pracę. Obroniła później pracę magi- sterską z ekonomii, posiadając już tytuł magistra informatyki.
Była olśniona Kredytem Społecznym:
„Nie mówię, że wie-
rzę, iż Kredyt Społeczny jest dobry, lecz mówię, że WIEM, IŻ KREDYT SPOŁECZNY JEST DOBRY”
. Zgłębiała zagadnienie
do samego końca…
Zdawała sobie sprawę, że jej przekonania nie przyniosły
jej zaszczytów, poklasku czy wyższego poziomu życia. Rozu- miała potęgę, przeciwko której walczyła. Wolała raczej stawiać czoło konsekwencjom, niż wyrzec się prawdy.
W święto św. Michała Archanioła, 29 września 2003 r. mó-
wiła mi:
„Wiem, że ekonomiści nigdy nie uznaliby, że studiowa-
li błąd. Trzeba było inżyniera, który odkrył poważne błędy w obecnym systemie finansowym.
Clifford H. Douglas stwierdził, że ta wada w systemie cen
powoduje zwiększającą się redukcję siły nabywczej i że nie- możliwa jest korekta tego problemu w systemie finansowym, gdzie pieniądze są dobrem, które jest sfabrykowane, a handel odbywa się z uwagi na zysk. Według niego system finansowy domaga się korekty na taki, w którym siła nabywcza i waluta są regulowane przy bezpośrednim operowaniu na poziomie cen i przy pomocy powszechnej dystrybucji dywidendy, opar- tej na narodowej zdolności produkcyjnej. Tak więc, chciałabym kształtować ekonomistów przyszłości, podążających drogą Douglasa”.
Niedługo potem otrzymaliśmy w redakcji MICHAELA list od
Akcji Katolickiej Archidiecezji Krakowskiej w Polsce, z datą 29 września 2003 r. Jest to dzień święta św. Michała Archanioła i był to ten sam dzień, kiedy pani Boucher opowiadała mi o swoich planach.
W dniach 5-7 grudnia 2003 r. Akcja Katolicka organizowa-
ła seminarium w Zakopanem, którego głównym tematem miał być Kredyt Społeczny. Poprosili nas oni o udział w konferen- cji.
Diane Boucher i Alain Pilote przyjęli zaproszenie do re-
prezentowania Instytutu Louisa Evean dla Sprawiedliwości Społecznej na konferencji w Polsce. Faktycznie zaintereso- wali oni uczestników spotkania Kredytem Społecznym. Przy- byli uczestnicy składali się z intelektualistów różnych profesji, którzy już byli sympatykami tej idei: ekonomistów, profesorów, inżynierów, lekarzy i posłów. Nasi przedstawiciele zostali także zaproszeni do Radia Maryja, gdzie mówili na temat Kredytu Społecznego. Ziarno padło na dobrą glebę.
Odtąd Diane Boucher zajęła się opracowaniem modelu
zastosowania Kredytu Społecznego. Opatrzność pokaże, że choć jej praca nie została zakończona, będzie ona kontynuo- wana, tak że ostatecznie sprawiedliwość zostanie ustanowio- na na świecie.
Duchowo przygotowana na wejście do Nieba, opuściła nas
w maju, „miesiącu Maryi, najpiękniejszym miesiącu roku”. Jako osoba wierząca, walczyła całe swoje życie o sprawiedliwość, a Jezus szeroko otwiera Swoje Serce, żeby powitać ją w Swoim Królestwie, gdzie wszystko jest prawdą.
Pogrzeb Diane Boucher odbył się 11 maja 2008 r., a Msza
św. za jej duszę odprawiona została 24 maja w Domu św. Mi- chała w Rougemont.
Thérèse Tardif
1
Pismo MICHAEL Journal: 1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0, Canada •Tel.: (450) 469-2209 Dwumiesięcznik MICHAEL: ul. Komuny Paryskiej 45/3A, 50-452 Wrocław, Polska • Tel.: (071) 343-6750
STRESZCZENIE
Clifford H. Douglas twierdzi, że wada w systemie cen
powoduje przyśpieszone zmniejszanie się siły nabywczej i że nie można jej naprawić w ramach systemu finanso- wego, w którym pieniądz jest wytwarzany po to, aby nim handlować dla zysku. Aby naprawić tę wadę niezbędny jest system finansowy, w którym siła nabywcza pieniądza jest dostosowywana poprzez bezpośrednie oddziaływa­ nie na poziom cen, jak również poprzez powszechną dystrybucję dywidendy od narodowej zdolności produk- cyjnej. Lecz zarówno diagnoza jak i proponowana ku- racja były i ciągle są ignorowane lub odrzucane przez ekonomistów, niezależnie od reprezentowanych przez nich tendencji. Stosując właściwe metody modelowania i symulacji, wiedza ekonomiczna może się przyczynić do wyeksponowania cech szczególnych teorii Kredytu Społecznego, ułatwiając w ten sposób jej zrozumienie i akceptację, co umożliwi wprowadzenie jej w życie.
Ekonomiści od dawna uważają teorię wartości za klu-
czowe zagadnienie w ekonomii. Co determinuje ceny, po których są wymieniane dobra i usługi? A pieniądz sta- nowi dla teorii wartości tylko kłopot, i to tym większy, bo jest to tylko pieniądz papierowy, bez żadnego pokrycia, a cała jego wartość wynika tylko z „niech się stanie”.
Co więc wyjaśni paradoks konsumpcji i produkcji, któ-
ry powoduje, że fizycznie rzecz biorąc konsumpcja jest mniejsza od produkcji, podczas gdy w sensie pienięż- nym konsumpcja jest od produkcji większa, ponieważ obserwujemy przecież inflację cen (Douglas 1931)? I jak tego paradoksu uniknąć? Jak wiele innych systemów w naturze ekonomia jest systemem otwartym, w którym w jednym kierunku płynie strumień energii w postaci dóbr i usług, a w kierunku przeciwnym strumień pieniężny (De Rosnay 1975). Strumień energii i strumień pieniężny równoważą się i regulują się za pośrednictwem systemu cen i wartości. A przynajmniej powinny tak robić. I trudno jest wyjaśnić, dlaczego udaje się im to tylko częściowo. Ponieważ systemy społeczne, a w szczególności system ekonomiczny, są bardzo złożone, znacznie bardziej, niż systemy fizyczne, ponieważ są to systemy dynamiczne
i nieliniowe, a poza tym ze sprzężeniem zwrotnym (For- rester 1985 i1987).
Aby lepiej przedstawić i zrozumieć te systemy, me-
toda ich modelowania i symulacji została opracowana w Sloan School of Management przy MIT (Massachu- setts Institute of Technology) w końcu lat pięćdziesiątych przez Jay Wright Forrestera, amerykańskiego inżyniera, który wniósł znaczący wkład w badania serwomechani- zmów, a także w projektowanie komputerów cyfrowych (Forrester 1961). Metoda ta pozwala na adekwatne przedstawienie modelu myślowego każdego zjawiska dynamicznego (Forrester 1985 i 1987). Wierzę głęboko, że posługując się nią, uda mi się przedstawić dokładnie i poprawnie model myślowy teorii ekonomicznej zwanej Kredytem Społecznym, opracowanej w 1917 roku przez szkockiego inżyniera, Clifforda Hugh Douglasa. Dużo o niej pisano, wzbudziła także wiele dyskusji w wysokich sferach uczelni ekonomicznych w Wielkiej Brytanii i w krajach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, a mimo tego pozostaje ciągle ignorowana przez historyków ekonomii (Dehem 1984).
PARADYGMAT
Każda prawda musi być najpierw ośmieszona
zanim wreszcie zostanie uznana.
Albert Schweitzer
Ważne jest przede wszystkim przedstawienie licz-
nych elementów, które są przesłankami do rozważań stanowiących bazę diagnozy jak i rozwiązania teorii eko- nomicznej Kredytu Społecznego.
Według Clifforda H. Douglasa całość jego poglądów
ekonomicznych opiera się na pewnych fundamental- nych propozycjach, z których trzy najważniejsze brzmią następująco (Douglas 1931b):
•
kredyt finansowy tylko pretenduje, że jest od-
zwierciedleniem kredytu realnego;
Jak wiedza ekonomiczna może pomóc we wprowadzeniu w życie Kredytu Społecznego?
Diane Boucher
Pielgrzymi św. Michała 2008
SYSTEM FINANSOWYW SŁUŻBIE CZŁOWIEKOWI
ROZDZIAŁ 1